1
00:01:33,900 --> 00:01:36,420
Muy falso, ¿no? Tuvimos una emergencia.

2
00:01:36,980 --> 00:01:37,980
Trillizos para dar a luz.

3
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
¿Quién sería médico?

4
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
Siempre disponible.

5
00:02:09,190 --> 00:02:10,190
Probablemente fuera.

6
00:02:10,289 --> 00:02:12,270
¿Qué? Ya abajo junto al río.

7
00:02:12,530 --> 00:02:15,190
Podría ser. O si no, él está cuidando
Irene.

8
00:02:15,570 --> 00:02:16,590
No a esta hora del día.

9
00:02:16,910 --> 00:02:18,390
¿Por qué no le importa qué hora era?

10
00:02:18,690 --> 00:02:19,569
En cualquier momento.

11
00:02:19,570 --> 00:02:20,570
Sí, sí.

12
00:02:21,010 --> 00:02:23,330
Si estoy en lo cierto, ella nos bendecirá. Bendice
ella.

13
00:02:37,130 --> 00:02:38,270
La respuesta no llegó allí.

14
00:02:38,810 --> 00:02:39,769
Como dije.

15
00:02:39,770 --> 00:02:40,769
O dije.

16
00:02:40,770 --> 00:02:43,910
Bueno, de cualquier manera, será mejor que presionemos.
Perdiendo el buen tiempo de pesca. Pruebe

17
00:02:43,910 --> 00:02:44,930
atrás. Ahora estamos aquí.

18
00:02:45,410 --> 00:02:46,970
Oh, no, Bob. Déjalo.

19
00:02:47,430 --> 00:02:49,510
Podría estar por detrás. Muy bien,
Rayo.

20
00:03:02,690 --> 00:03:03,690
¿Hola?

21
00:03:04,410 --> 00:03:05,410
¿Alguien entra?

22
00:03:07,130 --> 00:03:08,130
¿David?

23
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
¿Alguna suerte?

24
00:03:13,180 --> 00:03:14,180
¿Hola?

25
00:03:16,760 --> 00:03:17,760
Míralo.

26
00:03:18,280 --> 00:03:19,280
Este lugar.

27
00:03:19,440 --> 00:03:20,440
Qué desastre.

28
00:03:23,760 --> 00:03:24,860
Oh querido.

29
00:03:26,760 --> 00:03:29,340
Si mi esposa dejara la nuestra así, yo iría
plátanos.

30
00:03:29,620 --> 00:03:30,620
Tu esposa no es Irene.

31
00:03:32,080 --> 00:03:33,340
No estoy muy seguro de eso.

32
00:03:35,180 --> 00:03:36,180
Desayuno de cerdo.

33
00:03:36,380 --> 00:03:38,420
Bueno, tal vez eso es lo que tenían.
mañana. Vamos.

34
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
También podría dejar una nota.

35
00:03:51,980 --> 00:03:52,980
Realmente de mal gusto.

36
00:03:53,220 --> 00:03:54,300
Envía mensajes de texto de todo tipo.

37
00:04:02,260 --> 00:04:04,260
¿Con qué frecuencia llamamos tú y yo?

38
00:04:04,660 --> 00:04:05,920
¿Qué hay de ti?

39
00:04:06,540 --> 00:04:07,840
Te pregunté.

40
00:04:08,580 --> 00:04:09,760
No puedo.

41
00:04:10,480 --> 00:04:12,180
Eso es lo que dicen todos los muchachos.

42
00:04:12,600 --> 00:04:13,600
No, de verdad.

43
00:04:13,860 --> 00:04:16,120
Honor de Scout por el récord real.

44
00:04:21,709 --> 00:04:23,230
Bueno, duró una semana, supongo.

45
00:04:24,470 --> 00:04:25,690
Perdí mucho peso.

46
00:04:26,470 --> 00:04:29,690
Eso sí, yo era más joven entonces. y un
soltero Mmm.

47
00:04:30,070 --> 00:04:31,070
Buen trabajo.

48
00:04:37,210 --> 00:04:38,210
¿Hola?

49
00:04:38,810 --> 00:04:39,810
¿Qué?

50
00:04:40,210 --> 00:04:41,290
¿Se abrirán las puertas?

51
00:04:49,810 --> 00:04:51,190
Luces encendidas. ¿Hola?

52
00:04:51,820 --> 00:04:52,820
¿Estás ahí, David?

53
00:04:53,640 --> 00:04:54,860
Huele a cemento.

54
00:04:57,860 --> 00:04:59,520
Usted está aquí. Bueno, lo estaré.

55
00:04:59,980 --> 00:05:00,980
¿No nos oíste llamar?

56
00:05:01,840 --> 00:05:03,240
Me pareció oír algo.

57
00:05:03,480 --> 00:05:04,480
Pensábamos que estabas fuera.

58
00:05:04,600 --> 00:05:05,780
Debe estar quedando sorda.

59
00:05:06,180 --> 00:05:07,500
Necesito ver a un médico, doctor.

60
00:05:08,080 --> 00:05:10,860
Gritamos como locos, ¿no?
señor? Yo diré. ¿Dónde está Irene?

61
00:05:11,880 --> 00:05:13,320
En realidad, se fue de visita.

62
00:05:14,140 --> 00:05:15,140
¿Cuál es la idea?

63
00:05:15,600 --> 00:05:16,600
Hágalo usted mismo.

64
00:05:16,720 --> 00:05:20,020
Ah, más de eso. Mejor que uno de
sus pacientes, doctor, ¿es eso? Querido

65
00:05:20,020 --> 00:05:21,560
forense, se me resbaló el bisturí.

66
00:05:23,440 --> 00:05:24,440
No, es agua.

67
00:05:24,640 --> 00:05:26,860
Ha estado filtrándose por el suelo.

68
00:05:27,860 --> 00:05:30,540
La primavera debe haberse abierto en alguna parte.
Probablemente sea algo estacional.

69
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Nunca.

70
00:05:32,180 --> 00:05:33,660
¿Qué? No puedo tener.

71
00:05:34,300 --> 00:05:36,720
Lo siento. Te vendí este lugar.

72
00:05:36,960 --> 00:05:38,420
Conocía a la gente que vivía aquí antes.

73
00:05:38,640 --> 00:05:40,080
Ahora nunca ha habido humedad.

74
00:05:40,500 --> 00:05:43,680
No. Oh, no. El agua subió entre los
ladrillos.

75
00:05:45,450 --> 00:05:47,510
Bueno, ha sido un invierno lluvioso, por supuesto.
Aun así, no.

76
00:05:47,790 --> 00:05:49,550
Parece que Bob te ha contado una línea.
Médico.

77
00:05:49,810 --> 00:05:51,510
Este lugar está seco como un hueso.

78
00:05:51,730 --> 00:05:52,730
Siempre lo ha sido.

79
00:05:53,010 --> 00:05:56,850
Ahora, esa otra propiedad que tenías
Ojo, la Casa del Molino, que estaba húmeda,

80
00:05:56,910 --> 00:05:57,729
¿no fue así?

81
00:05:57,730 --> 00:05:58,990
Te lo advertí, ¿no?

82
00:05:59,810 --> 00:06:01,130
Ha herido su orgullo, doctor.

83
00:06:01,750 --> 00:06:05,170
La gente viene aquí desde Londres, ¿no?
saber una cosa. Ahora, algunos tomarían

84
00:06:05,170 --> 00:06:06,310
ventaja, pero yo no.

85
00:06:06,810 --> 00:06:10,170
Una casa familiar buena y sólida, dijiste,
David. Fue justo antes de que te casaras.

86
00:06:10,170 --> 00:06:12,210
Irene, ¿recuerdas? Muy bien, Bob,
no importa.

87
00:06:13,130 --> 00:06:17,990
Es que siempre he creído
que bueno, que era mejor prevenir

88
00:06:17,990 --> 00:06:18,990
cura, eso es todo.

89
00:06:19,130 --> 00:06:21,310
¿Quieres decir que no estaba húmedo?

90
00:06:22,870 --> 00:06:27,230
No, quiero decir que no había llegado
proporciones serias, ¿sabes?

91
00:06:28,190 --> 00:06:30,970
¿A qué profundidad llegaste?

92
00:06:31,670 --> 00:06:32,670
Eso es arcilla.

93
00:06:34,470 --> 00:06:36,030
¿Un pie, 18 pulgadas?

94
00:06:36,430 --> 00:06:38,550
Debes tener al menos cuatro pies. No.

95
00:06:43,880 --> 00:06:47,020
Vamos, vamos. Bajemos al
río. Están peleando. Lo siento, Sam.

96
00:06:47,020 --> 00:06:48,220
No puedo hoy. Tengo llamadas que hacer.

97
00:06:48,480 --> 00:06:49,880
Ahora déjelo vivir, doctor.

98
00:06:50,100 --> 00:06:53,060
Dale la oportunidad de recuperarse. no podemos
dejarte despoblar todo el pueblo.

99
00:06:53,140 --> 00:06:54,140
No ese viejo chiste otra vez. Por favor.

100
00:06:54,800 --> 00:06:58,440
Mira, subamos a la cocina.
Te prepararé una taza de té o una cerveza.

101
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
Está bien, ¿verdad?

102
00:07:19,100 --> 00:07:20,100
Bien. Estoy agradecido.

103
00:07:21,020 --> 00:07:22,620
Fui a visitar a un viejo amigo en
Cambridge.

104
00:07:23,160 --> 00:07:24,160
Sí.

105
00:07:24,800 --> 00:07:25,800
Sí, dijo.

106
00:07:28,680 --> 00:07:29,680
A las 11, autobús.

107
00:07:31,100 --> 00:07:32,200
¿Esta mañana, domingo?

108
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
No hay autobús el domingo.

109
00:07:33,800 --> 00:07:34,639
Entre semana, sí.

110
00:07:34,640 --> 00:07:35,640
Dijo que era un día laborable.

111
00:07:35,820 --> 00:07:36,820
¿Estaba ella ayer?

112
00:07:37,080 --> 00:07:38,080
Sí.

113
00:07:38,540 --> 00:07:39,540
Nunca la vi.

114
00:07:40,640 --> 00:07:43,860
¿Qué? Bueno, mi tienda está justo al lado de la tienda.
Los ves a todos esperando.

115
00:07:44,200 --> 00:07:45,320
Sé valiente, Bill.

116
00:07:45,760 --> 00:07:47,040
Compruébalo en tu mañana ocupada.

117
00:07:47,550 --> 00:07:49,070
Todos comprando un panecillo dominical.

118
00:07:49,590 --> 00:07:53,210
Probablemente estabas cortando lados de
carne de res como un maníaco omitió mirarla

119
00:07:53,210 --> 00:07:56,530
todos. Oh, tengamos todo precortado.
para el sábado. De esa manera solo tengo que

120
00:07:56,530 --> 00:07:59,870
sácalo por la ventana. Así que siempre estoy
allí, captándolo, mirando hacia afuera. tu

121
00:07:59,870 --> 00:08:00,870
No puedo evitarlo.

122
00:08:00,930 --> 00:08:02,430
Habría visto a Irene, sin duda.

123
00:08:03,670 --> 00:08:07,470
Tal vez conoció a alguien que le dio una
ascensor.

124
00:08:08,330 --> 00:08:09,330
Cualquier cosa.

125
00:08:09,970 --> 00:08:10,970
¿Cuándo volverá? ¿Hoy?

126
00:08:11,550 --> 00:08:12,750
No, el miércoles, de hecho.

127
00:08:13,110 --> 00:08:14,110
Ventana de pasto, ¿verdad?

128
00:08:14,510 --> 00:08:15,510
Se podría decir eso.

129
00:08:16,659 --> 00:08:18,300
Bueno, la novia hizo un conductor para
Cambridge.

130
00:08:18,680 --> 00:08:19,940
Tienen un lugre y un ramo.

131
00:08:20,200 --> 00:08:23,520
No tomó mucho, sólo algunas cosas.
De todos modos, me operaron.

132
00:08:24,260 --> 00:08:25,260
Bueno, por supuesto que sí.

133
00:08:25,700 --> 00:08:26,700
Ah, sí, bastante.

134
00:08:28,160 --> 00:08:30,840
Aún así, sólo que no pensé.

135
00:08:35,140 --> 00:08:37,200
Oye, ¿sabes lo que pienso?

136
00:08:38,860 --> 00:08:39,880
Creo que lo has hecho, de verdad.

137
00:08:40,980 --> 00:08:43,140
La enterró allí en el sótano. es
¿Se supone que eso es una broma?

138
00:09:01,420 --> 00:09:02,420
Por el amor de Dios.

139
00:09:04,260 --> 00:09:08,580
No te imaginas que yo he... Irene, mi
esposa.

140
00:09:09,480 --> 00:09:10,480
Estás enojado.

141
00:09:11,120 --> 00:09:12,120
Oh, lo eres, David.

142
00:09:13,820 --> 00:09:14,820
No seas ridículo.

143
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
¿Lo haría?

144
00:09:19,280 --> 00:09:20,860
Oh, por el amor de Dios, seamos sensatos.

145
00:09:23,180 --> 00:09:25,520
Está bien, si no me crees,
llamar a la policía. Ahora, en este momento,

146
00:09:25,540 --> 00:09:26,760
ahí está el teléfono. Eres bienvenido a usar
eso.

147
00:09:28,480 --> 00:09:29,480
Por favor, hazlo.

148
00:09:32,870 --> 00:09:34,710
absolutamente inocente de lo que sospechas.

149
00:09:35,170 --> 00:09:36,170
Lo juro.

150
00:09:37,830 --> 00:09:38,830
Por supuesto.

151
00:09:39,730 --> 00:09:42,850
Por supuesto que lo eres. Quiero decir, seguro.

152
00:09:50,810 --> 00:09:54,790
Bob, puede que sea médico, pero no soy el Dr.
Crick.

153
00:09:55,070 --> 00:10:01,490
¿Te invitaría a llamar a la policía?
¡Chelín!

154
00:10:02,430 --> 00:10:04,430
Bueno, calculando que no lo haríamos, tan viejo
amigos.

155
00:10:09,210 --> 00:10:12,550
La gente hace cosas raras, dice cosas raras.
cosas bajo estrés, ¿no?

156
00:10:13,490 --> 00:10:15,330
Usted, como médico, lo sabe muy bien.
por supuesto.

157
00:10:23,590 --> 00:10:25,530
Mira, vamos a ser... Espera,
Delgado, espera.

158
00:10:28,690 --> 00:10:29,930
¿Nos escuchaste en la cocina?

159
00:10:30,979 --> 00:10:32,060
Antes de que bajáramos.

160
00:10:34,560 --> 00:10:36,000
Sí, sí, lo hice.

161
00:10:36,200 --> 00:10:39,880
Deberías haber gritado. yo iba
a. La oíste hablar de Irene.

162
00:10:40,180 --> 00:10:41,180
Sí.

163
00:10:41,880 --> 00:10:42,880
Oh, Señor.

164
00:10:47,180 --> 00:10:49,340
No diré que me avergüenzo porque no lo estoy.

165
00:10:51,140 --> 00:10:53,500
No te habías casado con ella entonces, David. nosotros
ni siquiera me había conocido.

166
00:10:54,040 --> 00:10:55,040
No.

167
00:10:55,260 --> 00:10:56,380
Bueno, ahí está el motivo.

168
00:10:56,760 --> 00:11:00,960
Oh. Debo decir que has tenido suficiente
provocación. Pero eso... Sí, lo diré.

169
00:11:00,960 --> 00:11:05,160
cómo. A los dos, ya os lo he dicho...
Lo que sabes, lo sé. Finn lo sabe.

170
00:11:06,540 --> 00:11:09,260
No es que eso fuera a revelar ninguna exageración en un
tribunal del condado. ¿De qué estás hablando...?

171
00:11:09,260 --> 00:11:10,260
¡No me apresures, David!

172
00:11:10,400 --> 00:11:11,620
Tenemos que pensar en esto, ¿verdad?

173
00:11:14,100 --> 00:11:15,980
Somos amigos. Malditamente buenos amigos, ¿vale?

174
00:11:16,640 --> 00:11:18,180
El hecho es que creo que estabas justificado.

175
00:11:18,680 --> 00:11:21,500
Sabías mucho, ¿no? no lo hiciste
Realmente necesito oírme decirlo.

176
00:11:21,900 --> 00:11:26,080
Alguien... ¿Estás sugiriendo que yo
Mató a Irene porque ella era...

177
00:11:27,670 --> 00:11:30,130
Deberíamos haberte dicho cinco años
hace. Sabía que lo hacías.

178
00:11:30,890 --> 00:11:33,830
Sólo entonces pensé, ¿qué oído
no oye, el corazón no se aflige

179
00:11:33,910 --> 00:11:36,430
etc. Sabes, ahora me culpo a mí mismo.

180
00:11:36,890 --> 00:11:39,290
Debería haberte avisado cuando me lo dijiste
Yo te ibas a casar con ella.

181
00:11:39,790 --> 00:11:42,930
Eso sí, hubo una parte de mí que dijo:
Por el amor de Dios, dale el beneficio de

182
00:11:42,930 --> 00:11:43,689
la duda.

183
00:11:43,690 --> 00:11:45,970
Quizás ella se estabilizará con David, ¿verdad?
nunca se sabe.

184
00:11:46,490 --> 00:11:47,490
Pero me equivoqué.

185
00:11:47,810 --> 00:11:48,810
Lo lamento.

186
00:11:48,930 --> 00:11:51,870
Podría haberte ahorrado todo esto. Yo también
Sí, querido Señor.

187
00:11:52,570 --> 00:11:55,050
Pero no la culpo.

188
00:11:56,970 --> 00:12:00,270
Ahí está la diferencia de edad. hay 20
años. El matrimonio es matrimonio.

189
00:12:00,530 --> 00:12:02,870
Si tuvieras 21 años y te perdieras el universo,
ella todavía habría jugado.

190
00:12:03,210 --> 00:12:07,190
Sé que mucha gente piensa que ella es...
¿Qué puedes decir?

191
00:12:07,990 --> 00:12:12,990
Pero ella es joven. Está llena de vida. yo
Quiero decir, no puedes... Oh, por el cielo.

192
00:12:13,050 --> 00:12:14,050
Está bien, David.

193
00:12:15,450 --> 00:12:19,290
Estás con amigos. Puedes confesar.
Estaba llena de vida. Mira, puedes

194
00:12:19,290 --> 00:12:20,189
confía en nosotros.

195
00:12:20,190 --> 00:12:23,950
Él puede, ¿no, Sim? Bueno, yo... Oh,
Vamos, es culpa nuestra. Se casó con ella.

196
00:12:24,450 --> 00:12:26,150
Mira, si hubiéramos dicho, Sim...

197
00:12:26,650 --> 00:12:27,650
¿Si lo tuviera?

198
00:12:27,810 --> 00:12:31,250
Bueno, si lo hubieras hecho, podrías haberlo hecho también.
ya sabes. Quiero decir, sabías, como

199
00:12:31,250 --> 00:12:32,250
más lo hizo.

200
00:12:32,310 --> 00:12:35,650
Irene Taylor, ¿quién no se acuerda? eso
era un eslogan de Mary Keane

201
00:12:35,650 --> 00:12:36,409
Lynn, ¿recuerdas?

202
00:12:36,410 --> 00:12:37,349
Sí, pero ¿qué?

203
00:12:37,350 --> 00:12:39,530
Es un poco diferente, ¿sabes?
¿En realidad?

204
00:12:40,030 --> 00:12:41,029
No.

205
00:12:41,030 --> 00:12:44,390
Pero a mi modo de ver, estamos en esto.
Diácono de David, cuatro pies abajo con

206
00:12:44,390 --> 00:12:45,390
cemento encima.

207
00:12:45,610 --> 00:12:48,690
Porque podríamos haber dicho y nosotros
no lo hizo, no sólo antes, sino después.

208
00:12:49,430 --> 00:12:50,810
Quiero decir, tomemos la semana pasada.

209
00:12:51,090 --> 00:12:54,990
El joven Joe Staines y el sol naciente
diciéndole a todos en el bar del salón cómo

210
00:12:54,990 --> 00:12:55,990
ya terminó.

211
00:13:11,839 --> 00:13:18,040
No debes... Ella es joven. yo perdono
su. Acepto que no puedo darle

212
00:13:18,040 --> 00:13:21,500
todo lo que ella quiere, necesita.

213
00:13:22,600 --> 00:13:24,460
Quiero decir, soy un viejo palo seco,
¿sabes?

214
00:13:24,860 --> 00:13:28,140
Y también acepto que ella no
ama de llaves. No me importa. no soy un

215
00:13:28,140 --> 00:13:31,860
porque... quiero decir, ella simplemente no piensa.

216
00:13:32,520 --> 00:13:33,820
Ella no es lo que llamarías profunda.

217
00:13:35,000 --> 00:13:36,620
Muy bien, se podría decir que es estúpida.
perezoso.

218
00:13:36,900 --> 00:13:40,360
Ella no tiene ningún sistema. Bueno, tengo
muchos sistemas. Ella se divierte.

219
00:13:40,560 --> 00:13:42,040
Eso es... Ella es hermosa.

220
00:13:43,120 --> 00:13:45,900
A su manera, ella es inocente, como una
niño. ¿Un niño?

221
00:13:46,700 --> 00:13:47,760
La amaba.

222
00:13:49,640 --> 00:13:50,640
Oh, Dios.

223
00:13:57,120 --> 00:13:58,120
Está bien.

224
00:13:58,740 --> 00:14:00,800
Dijimos que estamos contigo, David. Sí, sí.

225
00:14:01,060 --> 00:14:02,620
Verás, Simms también se dio cuenta.

226
00:14:02,960 --> 00:14:04,040
Estamos todos juntos en esto.

227
00:14:04,360 --> 00:14:09,120
Oh, Dios. Tómalo con calma. estamos pensando
Ahora, ¿no es así, Bob? Sé que lo soy. Sí.

228
00:14:09,120 --> 00:14:10,260
Lo primero es enfriarlo.

229
00:14:15,720 --> 00:14:17,160
Ahora, Sim, esto importa.

230
00:14:17,600 --> 00:14:20,800
Cuando llegamos aquí, el camino estaba vacío.
¿verdad? ¿Nadie lo pasó? No, estaba muerto

231
00:14:20,800 --> 00:14:21,659
tranquilo. Bien.

232
00:14:21,660 --> 00:14:22,660
Ese es el primer bono.

233
00:14:23,060 --> 00:14:24,520
Ahora, David, es así.

234
00:14:25,020 --> 00:14:29,300
Llamamos, tocamos el timbre, dimos la vuelta al
Regresé, llamé nuevamente y no obtuve respuesta. nosotros

235
00:14:29,300 --> 00:14:29,859
se fue.

236
00:14:29,860 --> 00:14:32,460
Estuvimos aquí dos minutos como máximo. y
¿Qué pasa con la nota que dejaste?

237
00:14:32,680 --> 00:14:35,600
Oh, por el amor de Dios, lo llevo conmigo.
cuando vamos, ¿no? Quemarlo por el

238
00:14:35,600 --> 00:14:36,600
río. Bien.

239
00:14:36,680 --> 00:14:39,900
Y David, nunca bajamos al
bodega en absoluto.

240
00:14:40,420 --> 00:14:41,420
Ahora, el resto depende de ti.

241
00:14:41,700 --> 00:14:42,760
Sim y yo nunca lo diremos.

242
00:14:43,180 --> 00:14:44,960
Bien. ¿Qué vas a hacer es
decir...

243
00:14:45,349 --> 00:14:49,810
Irene se fue y salió a caminar y
nunca volvió. Oye, podríamos decir eso

244
00:14:49,810 --> 00:14:52,090
La vimos ayer en el Cambridge.
Carretera enganchada a un ascensor.

245
00:14:52,350 --> 00:14:54,970
Ahora bien, ¿por qué no? No tenemos que decir eso
De hecho, la vimos conseguir un aventón, solo

246
00:14:54,970 --> 00:14:56,290
que lo estaba intentando y debía haberlo hecho.

247
00:14:56,490 --> 00:14:58,650
Bueno, de esa manera no tenemos que describir
un vehículo o algo así. Ahora,

248
00:14:58,650 --> 00:15:02,070
¿Cómo es eso? Bien, pero no más. no lo hagas
Elabora, Tim. Sólo eso. Encaja.

249
00:15:02,730 --> 00:15:06,870
Hizo algunos levantamientos, pero el viaje que tenía
en mente era... Bueno, ya ha sido suficiente

250
00:15:06,870 --> 00:15:07,669
dijo, ¿no?

251
00:15:07,670 --> 00:15:08,670
Sí.

252
00:15:09,570 --> 00:15:10,570
Nos vamos ahora.

253
00:15:12,010 --> 00:15:14,330
Ahora piensa en la historia, David, y
nosotros también.

254
00:15:14,840 --> 00:15:17,160
Nunca bajamos al sótano. nosotros
Nunca te vi.

255
00:15:17,360 --> 00:15:18,840
Nada. No lo sabemos.

256
00:15:19,060 --> 00:15:20,060
No lo sabes.

257
00:15:20,080 --> 00:15:23,620
Irene se fue como... Bueno, como ella.
fue así.

258
00:15:52,750 --> 00:15:53,990
¿Por qué no bajas la caldera?
ahí?

259
00:15:54,630 --> 00:15:55,990
Este metal se secará mucho más rápido.

260
00:15:56,870 --> 00:15:57,870
Chelín. ¿Qué?

261
00:16:06,990 --> 00:16:07,990
¡Ahora espera!

262
00:16:09,530 --> 00:16:12,050
Nunca les habría creído a ninguno de los dos.

263
00:16:12,650 --> 00:16:13,650
Dios mío, es horrible.

264
00:16:13,930 --> 00:16:17,190
Yo hago tal cosa cuando me he dedicado
yo mismo para preservar la vida.

265
00:16:17,790 --> 00:16:19,030
Ahora, mira tú, Bob, y tú, Sim.

266
00:16:19,630 --> 00:16:20,630
Sé que sois mis amigos.

267
00:16:21,280 --> 00:16:24,940
Pero imaginar que estoy... voy a
llamar a la policía.

268
00:16:25,700 --> 00:16:27,600
¡David! Me doy cuenta de que querías ayudar.

269
00:16:27,820 --> 00:16:30,540
En cierto modo, aprecio tu lealtad, pero
está equivocado.

270
00:16:31,000 --> 00:16:33,220
Gracias a Dios estás equivocado. eso es todo lo que yo
puedo decir.

271
00:16:34,400 --> 00:16:35,880
Entonces llamaré a la policía. los quiero
aquí ahora.

272
00:16:37,900 --> 00:16:38,900
Llámalos, Bob.

273
00:16:39,740 --> 00:16:41,800
Por tu bien, el mío y el de Sim.

274
00:16:43,940 --> 00:16:45,600
No, tú... No, tiene que quedar claro.

275
00:16:45,900 --> 00:16:48,060
Absolutamente. soy inocente de lo que tu
piensa.

276
00:16:48,490 --> 00:16:50,930
Nunca tocaría un pelo de su cabeza, y
Conozco todos sus defectos.

277
00:16:54,110 --> 00:16:55,110
Por favor.

278
00:16:56,310 --> 00:16:58,170
Si no lo haces, lo haré yo. ¿Oyes?

279
00:16:58,950 --> 00:16:59,950
No estoy sordo.

280
00:17:00,650 --> 00:17:02,190
No como eras ahora.

281
00:17:04,930 --> 00:17:05,930
318.

282
00:17:07,349 --> 00:17:08,349
Muy bien.

283
00:17:09,770 --> 00:17:10,770
Lo haré.

284
00:17:21,419 --> 00:17:22,419
Hice.

285
00:17:22,560 --> 00:17:25,119
No escucharías. no creíste
yo. No, no lo hice.

286
00:17:25,720 --> 00:17:26,720
¿Hola?

287
00:17:28,000 --> 00:17:29,580
Póngame con el oficial de servicio, Will.
¿tú?

288
00:17:31,060 --> 00:17:32,920
Simplemente no me creerían. Veo.

289
00:17:33,800 --> 00:17:35,800
Bueno, si hueles la bebida, digo eso.
te atreves.

290
00:17:36,540 --> 00:17:37,680
Pero no lo haces. No.

291
00:17:37,940 --> 00:17:38,940
¿Ni siquiera manteca de cerdo?

292
00:17:39,420 --> 00:17:40,420
No.

293
00:17:42,360 --> 00:17:43,360
Bueno, doctora?

294
00:17:46,560 --> 00:17:49,020
No, está bien, Danny. Quiero que veas.

295
00:17:49,820 --> 00:17:50,820
Todos ustedes.

296
00:18:15,280 --> 00:18:16,280
¿Está bien?

297
00:18:17,740 --> 00:18:18,740
Demostró tu punto.

298
00:18:19,380 --> 00:18:20,380
Sí.

299
00:18:22,120 --> 00:18:23,120
¿Un poco húmedo?

300
00:18:23,660 --> 00:18:24,660
Arcilla.

301
00:18:25,060 --> 00:18:26,820
Exactamente. Como le dije a Bob.

302
00:18:28,320 --> 00:18:29,780
Más cerca de la superficie de lo que pensaba.

303
00:18:30,840 --> 00:18:31,840
Lo siento.

304
00:18:34,100 --> 00:18:35,680
Parece que todos os habéis sobreemocionado.

305
00:18:37,440 --> 00:18:38,720
Se exaltaron un poco, ¿eh?

306
00:18:39,840 --> 00:18:40,840
Sí.

307
00:18:43,409 --> 00:18:45,070
Habrías hecho mejor si todos se hubieran ido
pesca.

308
00:19:06,870 --> 00:19:07,870
¿Qué?

309
00:19:08,390 --> 00:19:09,870
Sí, eh, está bien entonces.

310
00:19:11,150 --> 00:19:12,370
Hasta la próxima, cariño.

311
00:19:13,960 --> 00:19:15,520
¿La señora Rankin volvió el miércoles?

312
00:19:15,800 --> 00:19:16,800
Sí, efectivamente.

313
00:19:17,760 --> 00:19:18,760
Adiós entonces.

314
00:19:19,800 --> 00:19:20,800
Sí.

315
00:19:21,740 --> 00:19:22,740
Se acabó el pánico.

316
00:19:23,700 --> 00:19:24,700
Lo siento.

317
00:19:27,200 --> 00:19:28,200
Adiós.

318
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Adiós.

319
00:19:41,180 --> 00:19:42,180
Es comprensible, Bob.

320
00:19:43,280 --> 00:19:45,220
Pero ella nunca ha sido mejor que ella.
debería serlo, ¿verdad?

321
00:20:41,930 --> 00:20:42,930
Ya estoy de vuelta.

322
00:20:44,870 --> 00:20:46,330
Dijiste miércoles.

323
00:20:46,710 --> 00:20:47,649
Lo sé.

324
00:20:47,650 --> 00:20:49,330
Aunque no pude soportarlo.

325
00:20:50,230 --> 00:20:51,430
¿No pudiste? ¿Qué?

326
00:20:51,770 --> 00:20:52,910
Su nuevo bebé.

327
00:20:53,630 --> 00:20:55,450
Lloré toda la noche. No recibí ni un guiño.

328
00:20:56,010 --> 00:20:58,630
Y todo el lugar olía a mojado.
pañales.

329
00:20:58,970 --> 00:21:01,030
Y ambos muy orgullosos de ello.

330
00:21:03,370 --> 00:21:04,370
Entonces te fuiste.

331
00:21:05,050 --> 00:21:06,150
Lo hice muy bien.

332
00:21:06,650 --> 00:21:09,510
No dije la verdadera razón. dije yo
Estaba preocupado por ti.

333
00:21:12,240 --> 00:21:13,240
¿Por dónde regresaste?

334
00:21:13,540 --> 00:21:14,540
Cogí el tren.

335
00:21:14,580 --> 00:21:15,580
Caminé por el campo.

336
00:21:17,580 --> 00:21:18,620
¿Alguien te vio?

337
00:21:18,880 --> 00:21:19,880
De nada.

338
00:21:19,980 --> 00:21:22,020
Pensé que podría encontrarte a ti y a los chicos.
pesca.

339
00:21:22,360 --> 00:21:23,780
Pero no había nadie junto al río.

340
00:21:24,540 --> 00:21:25,700
Estaba haciendo esto.

341
00:21:27,140 --> 00:21:28,660
Bueno, no has llegado muy lejos.

342
00:21:29,720 --> 00:21:31,480
Me imagino que ya lo habrás terminado.

343
00:21:32,320 --> 00:21:33,320
¿Aún está húmedo?

344
00:21:33,800 --> 00:21:39,200
Bajé el cemento, pero no fue así.
nivel. Así que tuve que retomarlo de nuevo.

345
00:21:40,460 --> 00:21:41,640
Debes tener cosas, amante.

346
00:21:42,600 --> 00:21:45,180
Mi viejo y encantador perfeccionista.

347
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Bien,

348
00:21:49,540 --> 00:21:50,540
¿Ningún beso para mí?

349
00:21:52,400 --> 00:21:53,540
No estuvo bien.

350
00:21:54,600 --> 00:21:56,020
Y todavía no lo es.

351
00:21:56,240 --> 00:21:57,480
¿Qué no está bien, David?

352
00:21:58,280 --> 00:21:59,280
El piso.

353
00:21:59,460 --> 00:22:00,460
Oh.

354
00:22:01,400 --> 00:22:03,780
Cariño, no me mientas.

355
00:22:04,300 --> 00:22:05,460
No puedo decírtelo.

356
00:22:14,730 --> 00:22:16,110
Mira el tiempo que ves